Dos jonrones de Tsutsugoh impulsan a DeNA
El 13 de agosto DeNA venció a Chunichi 5-1 en el Vantelin Dome. Tsutsugoh conectó cuadrangulares en la 1.ª y 6.ª entradas (dos vuelacercas), terminando con tres imparables y dos remolcadas. Maki sumó un jonrón solitario. El abridor Fukazawa lanzó seis entradas con una carrera y siete ponches para su cuarta victoria; el relevo no permitió carreras (Asist. 36,685).
Fuente: NPB.jp
Ofensiva de los Fighters estalla en victoria 8-2
El 13 de agosto los Hokkaido Nippon‑Ham Fighters derrotaron a los Seibu Lions 8-2. Gunji conectó un jonrón de dos carreras en la 1.ª entrada (su quinto), y Canario, Reyes y Castro aportaron varios imparables para que la ofensiva sumara entradas productivas. El abridor Yamasaki trabajó cinco entradas y obtuvo la victoria; el bullpen completó una labor sin permitir carreras (Asist. 31,567).
Fuente: NPB.jp
ORIX arrasa a Rakuten 8-2
Los ORIX Buffaloes vencieron a los Tohoku Rakuten Golden Eagles 8-2 el 13 de agosto. Nishikawa firmó varios imparables y dos remolques mientras ORIX totalizaba diez hits. Katayama se apuntó la victoria; el equipo consiguió varias carreras en las entradas intermedias y el bullpen mantuvo la ventaja (Asist. 22,589).
Fuente: NPB.jp
Lotte gana apretado gracias a jonrones de Ueda y Ogawa
Los Chiba Lotte Marines vencieron 4-3 a los SoftBank Hawks el 13 de agosto. Ueda y Ogawa conectaron jonrones que aportaron la ofensiva. El abridor H. Tanaka lanzó seis entradas y logró la victoria; Yokoyama registró el rescate. Fue un duelo de lanzadores que Lotte decidió con sus golpes oportunos (Asist. 39,894).
Fuente: NPB.jp
Hanshin vence a Giants en el Tokyo Dome
Los Hanshin Tigers derrotaron 3-2 a los Yomiuri Giants en el Tokyo Dome el 13 de agosto. Sato y Sakamoto conectaron jonrones para abrir la ventaja, y Shimomura consiguió la victoria con buena labor de relevo. El intento de remontada de Yomiuri se quedó corto (Asist. 42,374).
Fuente: NPB.jp
Nakayama brilla con 2 impulsadas pese a la derrota de Giants
Aunque los Yomiuri Giants cayeron 3-2 ante Hanshin el 13 de agosto, Nakayama tuvo un partido de 3‑3 con dos remolcadas y fue lo más destacado. El abridor Nishidate cargó con la derrota tras encajar carreras tempranas, pero el rendimiento de Nakayama da motivos para seguir dentro de la serie (Asist. 42,374).
Fuente: NPB.jp
Winans sufre la derrota mientras Lions caen 8-2
Los Saitama Seibu Lions cayeron 8-2 ante Nippon‑Ham el 13 de agosto. El abridor Winans trabajó 4⅔ entradas y encajó seis carreras, cargando con la derrota, mientras la ofensiva rival marcó la pauta temprano. Seibu logró imparables aislados pero no logró hilvanar una remontada (Asist. 31,567).
Fuente: NPB.jp
Dos impulsadas de Mune no bastan en la derrota de Rakuten
Tohoku Rakuten perdió 8-2 ante ORIX el 13 de agosto. Mune aportó dos remolcadas con dos imparables, pero ORIX se escapó en las entradas intermedias. Rakuten querrá reponerse ofensiva y anímicamente en el próximo encuentro (Asist. 22,589).
Fuente: NPB.jp