El Kyoto Sanga, que inició su campamento en Okinawa el 14 de julio, confirmó la incorporación de Hiraga tras su regreso de una cesión. Hiraga declaró que la experiencia en el préstamo le hizo “más fuerte mentalmente” y se fijó como objetivo personal “5 goles y 5 asistencias” esta temporada. Bajo el nuevo entrenador Popović mostró la determinación de adaptarse a la táctica del equipo y centrarse en obtener resultados.